I try the Sandwich technique when it comes to giving advice.

Start with a positive.

Move to the negative feedback.

End with appreciating the effort again.

A sandwich of good-bad-good news to leave the coworker/ employee with something positive to remember, which hopefully helps her have positive feelings towards action on the feedback as well.

Very succinct and implementable advice. Thanks for sharing this in such a well written piece Claire Lew